Godt nytt år!!

Godt nytt år alle sammen! Da er vi endelig inne i 2016, nytt år, nye muligheter som de sier. Hvert år lager jeg alltid masse nyttårsforsett, uten å holde dem, selvfølgelig. Så i år har jeg valgt å lage to, som jeg absolutt skal holde:

  • Jeg skal jobbe hard for å ha det bra og nyte resten av oppholdet mitt her i Panama.
  • Jeg skal jobbe mer med å lære spansk

Ikke noe nyttårsforsett om spise sunnere eller å trene mer eller noe sånt, for det har jeg gitt litt opp her borte uansett. De har en annen matkultur her, som i min vertsfamilie ikke er like sunn som den hjemme. Det er ikke samme muligheten til å trene her som hjemme heller, jeg KAN jogge, og jeg har også prøvd noen ganger. Men det er ikke realistisk for meg å begynne å løpe regelmessig her, hvis jeg ikke vil stå opp kl.6 om morgningen for å unngå varmen. Vi har selvfølgelig salsaklassene, men denne måneden blir det ikke noe av, for det er mange som har mange planer (vi kommer til det senere), så vi fant ut at vi tar en pause denne måneden.

Jeg forstår fortsatt ikke all spansken, selv om jeg som regel, ut ifra sammenhengen i temaet eller setningen, pleier å forstå det meste når noen snakker til meg. Og jeg snakker ikke flytende. Når jeg hadde skole gikk læringskurven fort oppover fordi jeg måtte høre og snake spansk minst halve dagen 5 dager i uken, men nå som jeg har ferie lærer jeg ikke like mye lenger. Jeg har derfor startet å lese en spansk bok, ja du hørte riktig, jeg har begynt å lese en SPANSK bok!! Det går veldig, veldig treigt og jeg må slå opp og oversette ord og setninger hele tiden, men det er gøy. Når jeg plutselig leser en hel setning eller et helt paragraf uten å slå opp et ord føles det skikkelig godt, det samme for hver gang jeg blir ferdig med en ny side. Jeg føler jeg gjør noe aktivt for å forbedre spansken min og det holder kjedsomheten borte.

El teorema Katherine.jpg
Boka jeg leser 🙂

Nyttårsaften for meg var dessverre ingen stor begivenhet dette året, selv om jeg elsker nyttårsaften hjemme. Jeg hadde vondt i hodet hele dagen, så det endte med at jeg gikk til sengs før kl.12 og sovnet før 2016 offisielt startet. Ikke at jeg gikk glipp av så mye, familien min hadde ikke kjøpt fyrverkeri og feiret ikke noe særlig heller egentlig.  Så 2016 startet for min del veldig rolig på morgningen 1.januar.

Etter at 2016 startet har jeg ikke gjort så veldig mye. Den 2.jan dro vi en gang til elven nær huset til tyske Jasmin, for å bade men også for å si farvel til vertsbroren hennes, som dro dagen etter til Panama City for å studere, så det var hyggelig. Jeg har også Skypet litt med noen venninner og vært en liten tur til David for å handle noen ting jeg trengte til senere i januar. Jeg skal nemlig den 14.jan til Panama City, til en festival som heter «The Day After». Jeg drar sammen med andre utvekslingsstudenter, så det tror jeg blir veldig gøy. TDA varer i 3 dager og noen dager senere skal vi til San Blas, som er en tur arrangert av AFS til en privat øy i som de eier i Kariben.  Etter det jeg har hørt skal det visst være enda finere og mindre turistisk enn Bocas Del Toro, så jeg gleder meg veldig mye til det!

Vi dro også til stranda en dag, organiset av vår AFS-frivillig, det var kjempegøy. Været var bra og havet var stille og varmt.

P1010222.JPG

P1010207.JPG

Så det var alt så langt, neste innlegg kommer helt sikkert etter TDA og San Blas.

¡Hasta luego!

– Trude

 

Panama City og nasjonaldag(er)

¡Hola todos! I det siste har det skjedd masse morsomt, jeg har bl.a. vært i Panama City på orientasjon og sett på «desfiles» (parader) fordi det har vært nasjonaldag. Jeg har også gjort mye annet gøy, for hele uka har vært fri! Orientasjonen var forrige helg, sammen med alle de andre utvekslingsstudentene i min provins, Chiriqui. I løpet av året skal det være 3 obligatoriske orientasjoner i hovedstaden og dette var den første. Den neste er i Januar og det gleder jeg meg til allerede, for det var veldig gøy! På tirsdag var frigjøringsdagen fra Colombia og onsdag og torsdag var også helligdager, selv om jeg ikke helt skjønner hvorfor, men det er i alle fall grunnen til at uka var fri, så jeg skal ikke klage 😉

Vi dro til orientasjonen på torsdag kveld forige uke. Kl. 11:30 tok vi nattbussen fra Bugaba og kom frem til Panama City ved 6-tiden om morgenen på fredag. Vi hadde ikke noe å gjøre frem til kl. 3, så vi dro til AFS-hostelet, la fra oss baggene våre, tok en dusj og så dro vi til Albrook Mall og var der hele formiddagen. Dette kjøpesenteret er faktisk det største kjøpesenteret i hele Latin-Amerika, så selv om vi var der i flere timer fikk vi ikke tid til å gå gjennom hele.

På orientasjonen snakket vi om tilpasning, kultur-sjokk og annen viktig informasjon som det kan være viktig å vite eller huske på når man er på utveksling. AFS er flinke til å lage morsomme aktiviteter og de er flinke til å lære bort på en bra måte, så det som kunne vært veldig kjedelig ble interessant og lærerikt. Vi fikk snacks og middag på hostelet og på kvelden satte vi oss ute på terrassen og snakket.

P1000527

P1000529

På lørdag stod vi opp ved 8-tiden, hadde orientasjon frem til ca. 2 og så dro vi ut for å se på Panama City. Vi tok metroen til Cinta Costera, som er en lang gate ved kysten som gir utsikt til de høye skyskraperne som ligger i PC. Vi gikk et godt stykke i denne gaten til vi kom frem til Casco Viejo, som er gamlebyen. Da vi kom frem hit var det blitt ganske mørkt, så har ikke så mange bilder herifra fordi kameraet mitt er veldig dårlig i mørket, men det var veldig fint og koselig. Her gikk vi bare rundt og pratet og så på bygningene før vi kom frem til et utkikkspunkt som viste kystlinjen til Panama City om natten. Kameraet mitt var heller ikke det beste til å fange utsikten her, men her er allikevel noen bilder. Det var superfint å se på og akkurat mens vi var der begynte noen å sende opp fyrverkeri i nærheten, så alle ble stående sammen og se på.

P1000548

P1000583
Hele Chiriqui-gjengen 🙂
P1000612
Alle sammen samlet for enda et gruppebilde! Bak oss ligger Casco Viejo

P1000636

P1000631

Lørdagen var også Halloween, så AFS hadde planlagt en kostyme-konkuranse, men da vi kom hjem fra byen var alle så slitene at vi valgte å utsette til søndagen. På søndag morgen hadde vi derfor en konkurranse hvor vi gikk sammen i grupper eller var alene og lagde kostymer og masker av papp, papir og glitter med lim og saks.

P1000646
Nora, fra Sveits, sin gruppe kom på 1.plass med dette ananas-kostymet!
P1000650
Her er Paula fra Tyskland inni vår gruppe sitt kostyme, som var en piñata-fisk! Vi kom på 3.plass 😀

Så hadde vi en evaluering av helgen, før vi hadde fri resten av dagen, siden vi skulle ta natt-bussen hjem samme kveld. Jeg og noen andre dro til Albrook Mall igjen, for vi hadde ikke klart å se alt den første dagen (ikke at vi hadde sett alt etter denne dagen heller, så må nok komme tilbake hit). Vi shoppet i flere timer og mye penger ble brukt, før vi returnerte til hostelet, for å hente baggene våre. Så dro vi til bussterminalen kl. 9, for da gikk de siste tbanene til terminalen. Bussen gikk ikke før 12, så vi hadde 3 timer å slå i hjel før vi skulle ta bussen, derfor dro vi til en kino som lå veldig nærme og å den nye «Peter Pan»-filmen på spansk!

Nattbussen brukte ca 6 timer på å kjøre tilbake til Bugaba, så vi ankom på stasjonen kl 6, hvor vfar ventet på meg og kjørte meg hjem. Da jeg kom hjem hadde jeg bare så vidt tid til å pakke ut av bagen min før vmor, Yamila og jeg dro tilbake til Bugaba for å handle. Da vi kom tilbake var jeg så sliten at jeg bare gikk rett til senga og la meg for å sove, for natt-bussen er ikke optimal for en god natts søvn. Jeg sov i et par timer og etterpå gikk Yamila og jeg til Marianne og William og var der resten av ettermiddagen og kvelden.

På tirsdagen var det 3.november, som er nasjonaldagen (Día de independecia) til Panama! Denne dagen dro Yamila og jeg til byen med Nora fra Sveits, og i Bugaba møtte vi Paula og Jasmin fra Tyskland, Jasmins vsøster, Avana og Francesca fra Italia og Marianne og William. Vi så på paraden i Bugaba sammen. Den var litt som 17.Mai-toget i Norge, hvor flere skoler fra området deltok, men på samme tid var det veldig forskjellig. Bare de beste studentene fra hver skole deltar i paraden, så det var bare mellom 10 og 20 studenter fra hver skole som deltok i paraden. Noen skoler stilte med skoleuniformene, noen gikk med penklær og noen gikk med nasjonaldrakten, «Pollera». Det var også noen som danset og gjorde litt triks og noen skoler hadde lagd flåter som heng bak biler. Men nesten alle skolene stilte med et band og noen også med drillpiker, selv om drillpikene her ikke brukte drillen til å gjøre triks, men bare gikk med dem i hånden. Politiet og brannvesenet og andre organisasjoner og firmaer deltok også 🙂

P1000683

P1000688

P1000707

På onsdag dro jeg også og så på parader, denne gangen i Santa Marta, som er en liten by (eller tettsted er vel mer korrekt) ganske nærme Bugaba, med Yanela, Marianne, Nora og Noras søster. Vi møtte også på noen av Yanelas venner der som vi var litt sammen med. Paradene var ganske like de to dagene, men i Santa Marta var det også bl.a. hoppeslott og trampoliner for barna og de solgte litt mat og popcorn og sukkerspinn her og det gjorde de ikke i Bugaba, så det var gøy!

P1000734
Dette er «Diablicos», figurer som hopper og danser rundt i paradene og skremmer barn! 😛
P1000766
Jenter som danser «tipico» i paraden, med de tradisjonelle draktene, «polleras»

På torsdag var det ingen spesielle ting som skjedde, så jeg var med Marianne neste hele dagen. Vi lagde blant annet norsk eplekake til familiene våre, som de likte veldig godt. På fredag tok Marianne og Nora fra Sveits og jeg bussen opp til Volcan for å besøke Urs, som også fra Sveits. Urs viste oss Volcan sentrum og det var veldig deilig å være her fordi Volcan ligger lenger oppe på fjellet, så det var kjøligere enn her hvor vi bor. Så gikk vi en tur til en liten innsjø som ligger en halvtimes gåtur fra Volcan sentrum. Selvfølgelig begynte det å regne, så da vi kom frem var vi klissbløte og det regnet også egentlig hele resten av dagen. Vertsfamilien til Urs var veldig snille, de puttet klærne våre i tørketrommelen og vi fikk varm sjokolade før vi dro hjem igjen, så vi slapp å sitte på bussen i klissbløte klær. På lørdag var det feiring av Avanas og Francescas (begge fra Italia) bursdag sammen med hele AFS-gjengen, så vi gikk først til en elv og badet og så hjem til Avana og spiste pasta og kake!

P1000797
På tur i Volcan! Her er et super-vakkert selfie av meg og Urs med Marianne og Nora i bakgrunnen, mens vi går til innsjøen. Dette er pre-regn…
P1000827
På tilbakeveien var vi litt bløtere, og veien hadde på magisk vis blitt gjort om til en liten innsjø! Nora var den eneste som var smart nok til å ta med paraply, så hun var ikke like bløt 🙂
P1000832
Dette er fra lørdag, da vi gikk til elva for å bade 🙂

P1000836

Denne uka har vært kjempebra, men veldig lang, fordi det har skjedd noe nesten hver dag! I dag har dagen gått til å skrive her på bloggen, gjøre lekser og slappe av før skolen begynner igjen på mandag! 🙂

– Trude

Endelig fått familie

Hei alle sammen! Nå har jeg endelig fått vertsfamilie, etter laaaang ventetid! Jeg fikk mailen på fredag, bare en uke før avreise, siden jeg drar nå på fredag. Jeg har ikke fått så mye informasjon om dem enna, men det jeg vet er at det er far, mor, en datter på min alder og en datter som er ett år yngre enn meg. I tillegg bor familien sammen med bestemoren, noe som for min del blir en helt ny opplevelse. Jeg har sendt dem en mail, men ikke fått noe svar enna, desverre. Jeg skrev på engelsk, så vet ikke om de forstod det jeg skrev, men håper på svar snart uansett 🙂 Har veldig lyst til å prate med dem og bli litt mer kjent med dem før jeg drar.

Jeg skal bo i en by som heter La Concepción som ligger helt vest, nesten på grensen til Costa Rica. Tror det bor mellom 20 000 og 25 000 innbyggere der, men i nærheten ligger en mye større by som heter David, som har rundt 150 000 innbyggere.

La Concepción helt vest i Panama
La Concepción helt vest i Panama

Jeg begynner nå å glede meg skikkelig til å dra, og kan ikke tro at om 2 uker kommer livet mitt til å være helt annerledes enn det er nå. Jeg har ikke grudd meg eller vært så nervøs for å dra som jeg trodde jeg kom til å bli, noe som er ganske deilig egentlig. Men jeg vet jo aldri hvordan jeg kommer til å føle meg når jeg står på Gardermoen og skal si hadet til alle sammen som jeg ikke skal se på ett år. Men jeg tror det skal gå bra!

-Trude

Preorientering

Heihei!

I helga var jeg på preorientering med AFS på Preståsen skole i Nannestad. Det er en samling hvor alle som reiser på utveksling med AFS møtes en helg og snakker om forventninger, ansvar og litt rundt det å være på utveksling. Jeg var på leir med alle som kommer fra Oslo, Akershus og Østfold, og det var skikkelig koselig! Jeg ble kjent med mange andre som også skulle på utveksling, og siden vi alle sov i samme gymsal og spiste og lekte sammen (På leirer med AFS er det masse lek) ble vi veldig godt kjent! Vi var vel rundt 40 personer, de fleste skulle til USA, men det var også ett par andre som skulle til bl.a. Chile, Argentina, Italia og Russland.

11139541_813066295441756_2133661335_n
Her er noen av jentene (+Eilif) som var med på preorienteringen, med meg bakerst der 🙂

Lederne var veldig flinke og jeg merker nå at jeg gleder meg mye mer enn det jeg gjorde før preorienteringen. Jeg møtte  ingen andre som skulle til Panama her, men jeg vet allerede om 2 andre som skal dit. Dessverre bor de langt unna, så de var på en annen preorientering.

-Trude