Masse moro!!

Hola 🙂

I det siste har det skjedd mye gøy, både med familien og AFS. Det er ikke så lang tid igjen her nå (bare 5 uker!!) så jeg nyter tiden så godt jeg kan. Jeg har vært på stranda, gått tur i jungelen, vært i Santa Catalina, dratt til Bocas del Toro en gang til og vært en langhelg i Panama City 🙂 Jeg synes virkelig at det går bra å snakke spansk nå, selv om verstsøstera mi fortsatt erter meg litt for uttalen min noen ganger (mest på grunn av «r»-en min, som jeg glemmer å rulle sterkt på tunga noen ganger).

Så i mai måned arrangerte afs en tur til Boca Chica med oss utvekslingselever fra Bugaba, et nydelig område i stillehavet her i Chrirqui. Det var mest for oss utvekslingselever, men v-søsteren min og sønnen hennes, Felipe, ble også med, noe som var kjempehyggelig 🙂

Her er Felipe og en kokosnøtt vi fant på stranda som vi selvfølgelig åpnet og spiste 🙂

 

Jeg gikk også i mai en tur med vertsøsteren min og en venn av henne i «Parque Internacional de Amistad» (Vennskapets nasjonalpark) som er en nasjonalpark mellom Panama og Costa Rica. Vi gikk en dagstur fra fjell-landsbyen Cerro Punta ned til vakre Boquete, og det var superslitsomt men helt fantastisk. Veldig kult å gå tur i jungelen, selv om det ikke var med kule jungelklær og machete (og heldigvis ingen store edderkopper i sikte).

 

Vi dro med Lyly og afs til Santa Catalina i begynnelsen av juni, et nydelig område kjent i Panama for Isla Coiba og surfing. Det ble dessverre ikke noe surfing på oss, men sol og strand er likevel ikke noe å klage på 🙂

 

For en uke siden hadde vi en uke fri fra skolen, hvor noen av oss utvekslingelevene dro til Bocas del Toro en gang til, denne gangen arrangert av oss og ikke afs. Vi syntes det var så gøy første gang vi dro med afs at vi bestemte oss for å dra en gang til 🙂

Det var en helt fantastisk tur, vi dro tilbake til noen av de stedene vi allerede hadde besøkt og oppdaget noen nye. Høydepunktet var nok da vi leide sykler og syklet gjennom Bocas Town og utover Isla Colon, som var en helt nydelig tur. Alle leide seg hver sin sykkel men så leide vi også en tandem-sykkel som vi roterte på å bruke. Vi hadde det så utrolig gøy og selv om jeg har skrevet om dette før så er Bocas del Toro et helt fantastisk sted i Karibien som bare må oppleves!

Vi leide en båt en dag og dro for å snorkle og ut til noen av de fantastiske øyene vi har vært på før.

 

Vi var i Bocas i 5 dager til sammen, inkludert dagene vi kom og dro. Da jeg kom hjem til Bugaba etter 5 dager i paradis var jeg egentlig klar for å bare slappe av og ta det med ro resten av ferien, men sånn ble det ikke. Jeg kom hjem ved 4-tiden på ettermiddagen og samme natt tok jeg nattbussen til Panama City for å være der med v-søstra mi som hadde dratt dit noen dager før meg. I Panama City dro vi til Casco Viejo (Antiguo) som er en nydelig gammel-by lang kysten og til Causway Amador, som er en lang kyststripe det er populært å gå eller sykle langs, spesielt fint om kvelden når man kan se solnedgangen. Fra Causway kan man også se Puente de las Américas, en pen bro hvor alle båter som passerer kanalen må kjøre  under 🙂

I Panama City møtte jeg også noen av de andre utvekslingselevene jeg har blitt kjent med gjennom året. Med thailandske Book gikk jeg opp Cerro Ankon, en liten topp i Panama city som faktisk er merket nasjonalpark (fun-fact: Panama City er den eneste hovedstaden i verden som har jungel innenfor bygrensene) og med Sarah, Kathi og Rebecca fra Østerrike syklet jeg langs Cinta Costera i en firemanns-sykkel 🙂

 

Jeg har gjort utrolig mye gøy i det siste og jeg håper det blir mye gøy i vente den siste tiden også! Hasta luego 🙂

-Trude

Ny vertsfamilie

Heihei!

Det er en stund siden jeg har skrevet noe nå og det er vel først og fremst på grunn av at det har skjedd så mye i det siste at jeg ikke har hatt så mye tid til å skrive. De siste ukene har jeg nemlig vært i prosessen med å bytte vertsfamilie.

Det er flere grunner til at jeg byttet familie, men hovedgrunnen er at jeg ikke helt følte at denne familien hadde ordentlig tid eller lyst til å ha en utvekslingsstudent i huset. Vertsforeldrene mine jobbet hele dagen til langt utpå kvelden og søstrene mine hadde heller ikke mye tid til overs for meg, noe som førte til at jeg mye alene i huset og at jeg nesten ikke snakket spansk med noen når jeg var hjemme.

Det var jeg som selv tok valget om å bytte familie og det er ikke et gøy valg å ta. Jeg var lenge usikker på om jeg ville bytte, men til slutt bestemte jeg meg for at det var det jeg virkelig ville. Jeg kan ikke si at jeg ikke likte den første familien min, for jeg hadde to veldig snille søstre og foreldrene mine var også snille og greie, men de var nok ikke helt, etter min mening, en familie som passet veldig godt til å ta inn en utvekslingselev. Det verste var nok å dra fra vertssøstrene mine, som jeg hadde blitt veldig nære med gjennom de 6 mnd. jeg bodde hos dem. Det er ganske sent å bytte familie etter et halvt år, for jeg hadde bare 3,5 mnd. igjen før jeg skulle hjem, men det var et valg jeg måtte ta.

Så etter en lang ventetid fant AFS endelig en ny familie til meg, heldiggvis i samme by som før, Bugaba. Så jeg går fortsatt på samme skole og er i samme AFS-komite som før. Den nye familien min er helt super! De er så snille og hyggelige mot meg, de er interessere i meg og jeg føler generelt at vi har skikkelig bra kjemi. Jeg tror nok at det er mye på grunn av at jeg allerede snakker bra spansk nå, så kommunikasjonen har vært veldig god fra starten av. Jeg bor nå med en vertsmor i begynnelsen av 50-årene, en «vertssøster» på 29 og hennes sønn som er 7 år. Så jeg er faktisk «tía» (tante) for den lille gutten, men han føles vel egentlig mer som en liten bror, heheh 🙂

Jeg bor mye nærmere sentrum av Bugaba enn det jeg gjorde før. Det betyr at jeg kan stå opp hele en halvtime senere en det jeg måtte i den gamle familien min for å rekke skolen, noe som er ganske digg. Den nye familien har også et stort avokado-tre i hangen, som betyr helt fersk avokado nesten hver dag 😀 De små, langreiste avokadoene vi har i butikkene i Norge kan bare bøye seg i støvet for disse store, ferske, nydelige avokadoene, som reiser fra bak-hagen og rett til spiseborde på bare 20 sekunder.

På skolen er det fortsatt fullt kjør, med lekser, presentasjoner og prøver og selv om jeg har strøket i noen spansk-prøver går det egentlig veldig bra. Jeg fikk også faktisk beste karakter på en civica-prøve (lignende samfunnsfag/rettslære) om Panamas politiske konstitusjon, som var veldig gøy, haha (selv om jeg fikk best karakter i klassen var ikke karakteren min spesielt god… kanskje tilsvarende en 4 minus /4 her i Norge, men strykprosenten i klassen var HØY).

– Trude

 

Skolestart

Sommerferien er over og jeg har allerede gått to og en halv uke på skolen! Tiden går fort, men jeg gjorde heldigvis mye morsomt før skolen startet 🙂

En uke før skolen startet kom det to utvekslingselever som bor i Anton hit til Chririqui. De besøkte mange forskjellige steder her i Chiriqui og en av dagene dro jeg med dem og noen av de andre utvekslingselevene til La Frontera, grensebyen til Costa Rica. Vi handlet litt, spiste lunsj og gikk selvfølgelig over til Costa Rica, så vi kunne si til alle sammen når vi kom hjem at vi dro til Costa Rica 😀

20160222_125528.jpg
Carlos (Italia), meg, Johann (Tyskland), Marianne, Kathi (Østerrike) og Jamsin (Tyskland)

Jeg har også dratt til Bouquete med v-søtrene mine, Yanela og Yamila, en fetter som var på besøk fra Panama City, Roderick og en venninne av Yanela som heter Monica. Vi dro opp til et hotell som har en egen café hvor de selger kaffe som er dyrket og laget der! Og vi spiste is og besøkte en veldig fin blomsterhage. Det var lit dårlig være, men det var fortsatt en veldig hyggelig tur.

20160226_160945

20160226_155833

Det siste spennende som skjedde før skolen startet er at v-faren min offisielt åpnet den nye baren sin ved å arrangere en stor åpningsfest. Det kom masse mennesker, han hadde leid et band, så det var musikk og dansing og det ble også arrangert hanekamper. Hanekamper er ulovlig i hele Europa og Nord-Amerika tror jeg, men her i Panama er det lovlig og veldig vanlig. Folket møter opp for å se på, delta og vedde penger. Jeg skjønner at mange er mot dette, ettersom det er veldig grotesk og på grensen til dyreplaging, v-søsteren min liker heller ikke å se på dette. Jeg dro allikevel og så på kampene og det var interessant med alle menneskene og stemningen rundt ringen.

20160228_204756

20160228_204537

Dessverre var denne åpningsfesten på siste søndag før skolen startet, så jeg var ikke i senga før i halv 2-tiden. Så jeg nøt de 2/3 timene søvn jeg fikk før jeg måtte stå opp litt før 5 om morgningen mandag morgen. I fjord hadde jeg skole på ettermiddagen, som vil si fra 12:30 – 18:10, men nå går jeg i siste året, 6. grado, så da har jeg skole på morgningen. Nå starter skolen 07:00 og ender 12:30 for meg.

Selv om jeg står opp veldig tidlig er det utrolig mye bedre å ha skole på morgningen enn ettermiddagen. Det er ikke like varmt, dagen går ikke så treigt og jeg har mer tid til å gjøre lekser etter skolen siden jeg kommer hjem så tidlig.

Fagene jeg har på skolen i år er mer interessante, synes jeg, med to typer historie (Historia cultural og HRP=Historia de republica Panama), geografi, rettslære(Civica) mm. Jeg er fortsatt i den samme klassen og alle er veldig hyggelige, jeg har fått noen ordentlige gode venner! Det er også masse mer lekser nå, siden vi er på starten av et nytt år. Jeg sitter med lekser hver dag etter skolen og nesten hver helg også. De er mye jobb, men jeg merker også at spansken min forbedrer seg raskt.

12233052_987753127937924_1966997563_n
Timeplanen min 🙂

 

Så hverdagen er helt klart tilbake, feriefølelsen er helt ute av kroppen. Jeg er imidlertidig ikke lei meg for dette, jeg trives kjempegodt godt på skolen. Tiden går også mye fortere nå som jeg har noe å gjøre hver dag, det er helt rart at det allerede ar passert nesten 3 uker av skolen! Lyly, min frivillig fra AFS, sa til meg for ikke så lenge siden at «nå har jeg allerede en fot på flyet på vei tilbake til Norge», for etter sommerferien er over går tiden kjempefort, sier hun. Og når jeg regnet ut hvor mye tid jeg har igjen her fant jeg ut at det bare er 4 måneder til jeg drar hjem!! Det er helt rart hvor fort tiden har gått.

Det eneste spennende som har skjedd siden skolen startet er at vi dro til stranda forrige lørdag, en veldig fin strand ikke langt unna Bugaba. Den heter «Estero Rico» og bølgene var store den dagen, så vi var lenge i vannet og plaska. Dette resulterte i sterk solbrenthet og rød hud i fjeset og på skuldrene de neste 4 dagene, selv om jeg tok på solkrem flere ganger i løpet av dagen.

20160312_120311

20160312_120319

20160312_174950
En veldig solbrent Trude etter en dag på stranda!

– Trude

 

 

 

Karneval!!

¡Buenas dias! Her kommer en litt sen oppdatering fra meg. Jeg har hatt «mid-stay orientation» i Panama city i begynnelsen av Fabruar og vært på besøk hos andre utvekslingsstudenter som bor i Panama City og Chitre, men det mest spennende som har skjedd er helt klart karnevalene! Karnevalene er nok den største feiringen her i Panama og det var kjempegøy å få være med på!

Karnevalene feires i hele Panama, men de er størst og mest populære i Las Tablas, en søt liten by som ligger i provinsen Los Santos, sentralt i Panama. 10 min utenfor Las Tablas hadde en av de frivillige for AFS leid ett hus for oss som hadde lyst til å oppleve feiringene i Las Tablas. Vi var ganske mange, rundt 15-20 tror jeg 🙂 så da ble det mindre å betale per person for huset. Karnevalene startet den 5.feb og endte morgenen 10.feb.

Karnevalene i Panama handler ikke så mye om kostymer, som karneval gjerne ofte er mer forbundet med. Her i Panama handler det mer om festing, om å ha det gøy og om Dronningene, «Las Reinas» som konkurrerer mot hverandre gjennom alle dagene av karnevalet før en av dem krones som vinner den siste dagen.

Under karnvalene er det parader i gatene, både på dagen og natta. På dagene er det også noe som heter «culecos», som er at det står noen personer i høye tårn på siden av gatene og spruter vann over massene under seg. Små barn går rundt med vannpistoler og spruter vann på tilfeldige forbipasserende. Nærmer du deg sentrum av Las Tablas er det umulig å ikke bli våt, men det er det som er gøy. Det er musikk, festing, gatemat og god stemning.

P1010493
Her spruter de vann over folkemengdene

P1010494

På kvelden samles folk igjen i gatene, men da er det mer for å faktisk se på flåtene som passerer, det er ikke culecos. Det er også discoer som varer til langt ut på natten, her dukket det opp noen «kjente» personer, noen DJer og artister.

Det er to dronninger, de kommer fra hver sin gate, «Calle Arriba» og «Calle Abajo» (Øvre gate og nedre gate). De deltar i paradene som går gjennom disse to gatene ved å stå øverst på disse store flåtene og vinke til publikum. Flåtene er veldig fint pyntet og dronningene har på seg veldig fine drakter. Flåtene, draktene og alt som hører til dronningen er finansiert av foreldrene deres og frivillige som ønsker å hjelpe til, så dette er ikke bare en skjønnhetskonkuranse, men også på mange måter en konkuranse mellom hvem som har mest penger. Det er siste kvelden (eller egentlig på morningen neste dag) at dronningene møtes og det kåres en vinner. Rundt den tiden på døgnet det begynner å lysne startes det en fyrverkerikonkurranse mellom de to dronningene, hvor den dronningen som har best eller lengst varende fyrverkeri vinner «karnevalet».

P1010487

12769522_975651862481384_796057439_n
En av flåtene fra kveldsparaden. Bildet er tatt av min Thilandske venn Shamil siden jeg ikke hadde med meg kameraet mitt denne kvelden 🙂

En av dagene dro vi også til en strand nærme Las Tablas, mest for å slappe av og se kysten, for strendene der er ikke så fine som de i Chiriqui. Det var alikevel veldig hyggelig og jeg spiste en veldig god fiskesuppe der, haha 🙂

P1010519

Etter karnevalene ar jeg vært på kino og sett «Deadpool», på spansk, og jeg dro en dag til Mariannes hus for å lage boller 🙂 Dessverre hadde vi ingenting å måle ingrediensene med, så til slutt ble det mer rundstykker enn boller egentlig, men det var godt uansett! 😀

Dette var alt for denne gangen, på mandag stater skolen igjen, så det både gleder og gruer jeg meg litt til. Jeg tror det blir bra å starte for spansken sin del, det har blitt mye engelsk i ferien og jeg gleder meg til å ha noe å gjøre hver dag, for i det siste har det blitt mange lange og kjedelige dager i huset. Men selvfølgelig er det digg med ferie, har jo hatt sommerferie i 2,5 mnd nå 🙂 Men sommeren varer ikke evig…

– Trude

The Day After og San Blas

¡Hola todos! Da er jeg hjemme etter å ha vært på en nesten 2 uker lang ferie. Det har vært kjempegøy, vi har vært på festival, i El Valle De Anton og i San Blas!

Den 14.januar dro vi med nattbussen fra Chiriqui til Panama City og kom frem kl.6 på morgningen, spiste en rask frokost på terminalen før vi dro til huset vi skulle bo i mens vi var i Panama. Vi bodde hos en veldig hyggelig AFS frivillig som bodde ca. 20/30 min. utenfor Panama City, i Arrejan. Festivalen vi var på heter «The Day After» og er en elektro/DJ-festival.

TDA2.jpg

15.-17.januar var festivaldagene og de varte fra mellom kl 16/18 på ettermiddagen til 01/04 på natta. Det var supergøy, men mange kjente artister som Blasterjaxx, Felix Jaehn, Qintino, NERVO, Jack Ü, Zedd og flere. Publium kom fra mange forskjellige land, de fleste fra Latin-Amerika og Panama, men også noen fra for eksempel USA.

12596305_442015122654364_859062196_n (1)
Internasjonal gjeng fra Tyskalnd, USA, Sveits, Panama og Norge 🙂

12633022_442015129321030_1875885624_o

Dessverre, når det samles så mange mennesker på ett sted, kommer det også en del lommetyver, så selvfølgelig var det mange som mistet både mobiler, kameraer og lommebøker, her inkluderes MIN mobil, som ble tatt fra meg siste dagen av festivalen. Så for øyeblikket er jeg mobilløs, heldigvis var det en gammel og godt brukt men det er fortsatt veldig kjipt, jeg mistet alle bildene mine fra festivalen, det panamanske nummeret mitt og andre ting som var lagret på telefonen.

Men, men, livet går videre, selv uten mobil (hæ? Er det mulig? Ja, faktisk!!), så etter festivalen dro noen av oss fra Panama City til El Valle De Anton, som er en nydelig dal som befinner seg ca. midt i Panama. Det er faktisk i et gammelt vulkan-krater, men nå er det grønt og fint, og luften der er friskere og det er litt kaldere der enn i endre steder av Panama, så det var deilig!

P1010282

Vi bodde i huset til ei amerikansk jente her i noen dager. Vi slappet av og sov masse etter tre lange netter på festivalen, dro til et lite market, lage mat og så på film.

P1010277

Vi dro tilbake til Panama city igjen tidlig den 21.jan. Her møtte vi alle de andre 40 utvekslingsstudentene som skulle på San Blas-turen. San Blas er et privat område som tilhører en del av urfolket til Panama. Det ligger i Kariben og er vernet, så det er ikke mange turister der, som i Bocas Del Toro.  Tidlig fredag morgen satte vi oss i bilene og kom frem dit rundt 10. Vi bodde i hytter på en liten privat øy som AFS hadde leid.

P1010429
Slik bodde vi, i veldig søte og autentiske små trehus over vannet 🙂
P1010423
Rommet til Ronja og Martha (begge fra Tyskalnd) og meg
P1010426
Grei utsikt til Kariben

Resten av dagen og også neste dag var vi på noen nydelige øyer med kjempefine strender. Vi badet, solet oss og spilte volleyball i sanda.

P1010385.JPG

P1010371.JPG
For 1 dollar kan man kjøpe ferske kokosnøtter 😀

På kvelden den andre dagen var også supergøy. Vi tok noen båter over til en av de bebodde øyene, og så fikk alle jentene prøve på seg de tradisjonelle draktene som urfolkdamene bruker der. Deretter så vi på at noen av menneskene der danset et par typiske danser for folket sitt før vi utvekslingselevene skulle prøve å danse. De danset i grupper og det var mest rytmer, ikke så mange avanserte dansetrinn, men de betyr ikke at det var enkelt. Selvfølgelig hadde alle øyboerne samlet seg for å se på de rare utlendingene danse dansene deres i klærne deres, så vi hadde en del publikum. Men det var god stemning, og siden alle prøvde og feilet var det ikke så farlig, vi lo og tulla og prøvde nesten så godt vi kunne.

12548841_437133129809949_502678341290972939_n
Meg, Ronja, Martha og Kathi i tradisjonelle draker ❤

Dessverre var dette en kort tur, så neste morgen spiste vi frokost og så dro vi tilbake til Panama City, og så var ferien over. Jeg er helt sikker på at vi hadde klart oss i San Blas en dag til, men de sier at det kanskje kommer en tur til, så vi får se 🙂

– Trude

Godt nytt år!!

Godt nytt år alle sammen! Da er vi endelig inne i 2016, nytt år, nye muligheter som de sier. Hvert år lager jeg alltid masse nyttårsforsett, uten å holde dem, selvfølgelig. Så i år har jeg valgt å lage to, som jeg absolutt skal holde:

  • Jeg skal jobbe hard for å ha det bra og nyte resten av oppholdet mitt her i Panama.
  • Jeg skal jobbe mer med å lære spansk

Ikke noe nyttårsforsett om spise sunnere eller å trene mer eller noe sånt, for det har jeg gitt litt opp her borte uansett. De har en annen matkultur her, som i min vertsfamilie ikke er like sunn som den hjemme. Det er ikke samme muligheten til å trene her som hjemme heller, jeg KAN jogge, og jeg har også prøvd noen ganger. Men det er ikke realistisk for meg å begynne å løpe regelmessig her, hvis jeg ikke vil stå opp kl.6 om morgningen for å unngå varmen. Vi har selvfølgelig salsaklassene, men denne måneden blir det ikke noe av, for det er mange som har mange planer (vi kommer til det senere), så vi fant ut at vi tar en pause denne måneden.

Jeg forstår fortsatt ikke all spansken, selv om jeg som regel, ut ifra sammenhengen i temaet eller setningen, pleier å forstå det meste når noen snakker til meg. Og jeg snakker ikke flytende. Når jeg hadde skole gikk læringskurven fort oppover fordi jeg måtte høre og snake spansk minst halve dagen 5 dager i uken, men nå som jeg har ferie lærer jeg ikke like mye lenger. Jeg har derfor startet å lese en spansk bok, ja du hørte riktig, jeg har begynt å lese en SPANSK bok!! Det går veldig, veldig treigt og jeg må slå opp og oversette ord og setninger hele tiden, men det er gøy. Når jeg plutselig leser en hel setning eller et helt paragraf uten å slå opp et ord føles det skikkelig godt, det samme for hver gang jeg blir ferdig med en ny side. Jeg føler jeg gjør noe aktivt for å forbedre spansken min og det holder kjedsomheten borte.

El teorema Katherine.jpg
Boka jeg leser 🙂

Nyttårsaften for meg var dessverre ingen stor begivenhet dette året, selv om jeg elsker nyttårsaften hjemme. Jeg hadde vondt i hodet hele dagen, så det endte med at jeg gikk til sengs før kl.12 og sovnet før 2016 offisielt startet. Ikke at jeg gikk glipp av så mye, familien min hadde ikke kjøpt fyrverkeri og feiret ikke noe særlig heller egentlig.  Så 2016 startet for min del veldig rolig på morgningen 1.januar.

Etter at 2016 startet har jeg ikke gjort så veldig mye. Den 2.jan dro vi en gang til elven nær huset til tyske Jasmin, for å bade men også for å si farvel til vertsbroren hennes, som dro dagen etter til Panama City for å studere, så det var hyggelig. Jeg har også Skypet litt med noen venninner og vært en liten tur til David for å handle noen ting jeg trengte til senere i januar. Jeg skal nemlig den 14.jan til Panama City, til en festival som heter «The Day After». Jeg drar sammen med andre utvekslingsstudenter, så det tror jeg blir veldig gøy. TDA varer i 3 dager og noen dager senere skal vi til San Blas, som er en tur arrangert av AFS til en privat øy i som de eier i Kariben.  Etter det jeg har hørt skal det visst være enda finere og mindre turistisk enn Bocas Del Toro, så jeg gleder meg veldig mye til det!

Vi dro også til stranda en dag, organiset av vår AFS-frivillig, det var kjempegøy. Været var bra og havet var stille og varmt.

P1010222.JPG

P1010207.JPG

Så det var alt så langt, neste innlegg kommer helt sikkert etter TDA og San Blas.

¡Hasta luego!

– Trude

 

Desember og jul i Panama

Hei alle sammen! Sorry for at jeg ikke har oppdatert på en stund, desember er en spesiell måned å være borte fra alt og alle, det har vært bra men også vanskelig. Følelsene går i sving, men heldigvis har jeg utrolig herlige folk rundt meg og også langt borte som alltid støtter meg, og det er jeg kjempetakknemlig for!

Det mest «julete» som har skjedd for meg denne måneden var at jeg dro sammen med vertsfamilien min for å kjøpe et juletre! Og ikke bare et billig plast-tre som de fleste her har, men et ordentlig juletre! Vi pyntet også huset litt, så det var hyggelig. Eneste forskjellen fra Norge var at i dro på juletreshopping i t-skjorte og shorts i stedet for vinterstøvler og tykk jakke, pyntingen ble også gjort i denne bekledningen.

20151206_153836.jpg

20151208_103935.jpg
Veldig dårlig bilde av juletreet vårt 🙂

20151208_095244

Siden de har omvendt skoleår her i Panama startet sommerferien min 10.Desember, og jeg har ferie helt frem til slutten av Februar. Jeg merket med en gang at når skolen sluttet fikk jeg plutselig veldig mye fritid, nå som jeg ikke har noe å gjøre hver dag. I Norge bruker man som regel denne fritiden på å være med venner og familie, man reiser kanskje vekk og slapper av. Her bruker de fleste familiene denne tiden til å gjøre ingenting, sove, se litt på tv, gjøre litt mer ingenting og så kanskje se en film. Dette resulterer i enorm kjedsomhet, noe som jeg tror slo hard inn på nesten alle utvekslingsstudentene. Noen er så heldig at de har en veldig aktiv vertsfamilie, men de fleste har ikke det, så vi studentene har planlagt og gjort mange ting sammen i det siste.

Rett etter at ferien startet dro noen av oss til Boquete, fordi vi hadde hørt at det skulle være et slags julemarked der. Det var ikke store greiene, men det var noen små boder som solgte litt forskjellige ting, som smykker, julekaker eller nisseluer. Det var også et barnekor stilt opp som sang spanske julesanger, så det var koselig. Vi gikk litt rundt, kjøpte litt ting og spiste is og pizza. Og så møtte vi en dame som hadde en ape på skuldra, det var ikke kjæledyret hennes, hun bare passet på den for noen andre,for det er ulovlig å ha aper som kjæledyr heri Panama. Likevel er det en del som har det, har jeg hørt 🙂

P1010097.JPG

P1010098.JPG
Iskrem 
P1010100.JPG
Sveitsiske Nora med den lille apen på skuldra

Vi har også dratt til stranda med Lyly, vår AFS-kontakt, det var kjempegøy! Været var ikke det beste, men det forhindret ikke gåtur langs stranda, leking i bølgene og frukt og sjokolade under små «ranchas», små «hytter» du kan leie på stranda med palmetak.

P1010109.JPG

P1010114.JPG

Vi har startet med salsa-klasser etter at ferien startet, noe som er veldig gøy! Vi får vært sosiale, trent litt og klarer å holde vekk kjedsomheten i et par timer hver uke 🙂

Jeg har også brukt de siste dagene før jul på å skype med familie og venner, noe som har vært veldig hyggelig! Det er fint å høre om juleforberedelsene fra Norge, men selvfølgelig også litt trist. Men jeg kjenner at jeg gleder meg ekstra mye til jul neste år, da jeg endelig er tilbake i Norge igjen! Samtidig klarer jeg nesten ikke være trist over at jula i år ikke blir som den vanligvis er, for jeg har faktisk, sjokkerende nok, null julestemning her borte (alle som noen gang har feiret jul i syden vet hvordan dette føles). I tillegg er jul her den 25.desember, og ikke den 24.

Så ja, den 24.desember ble for min del en helt normal dag, med unntak av at jeg åpnet presangene mine som jeg hadde fått sendt hjemmefra. Det var urolig koselig å pakke opp presangene og lese julekortene, selv om det ble gjort helt alene ute på verandaen.

P1010166.JPG

P1010168.JPG

En av juletradisjonene her i Panama er at familien er oppe sent natt til 25.desember og så spiser de et måltid rundt kl.12, for å «ringe (spise) julen inne», eller noe sånt. Så vi var oppe sent den 24. desember og spiste vi poteter og kylling som nattmat. Den 25.desember var egentlig også ganske normal, på morgningen så jeg på film med vsøstrene mine, så spiste vi en god julelunch, som bestod av skinke, kylling, salat, ris og stekt platano. På ettermiddagen og kvelden var jeg i butikken til vforeldene mine, bare slappet av og snakket med Yanela, som en normal dag.

Jeg vet at mange familier her i Panama «feirer jul mer» enn min vfamilie, men mange familier feirer ikke spesielt mye jul her heller. Det som forundrer meg er at ingen drar i kirka i julen her. I Norge drar folk som ellers aldri er i kirka til kirka på juleaften, mens her i Panama, hvor folk drar til kirka flere ganger i uke, hver uke, drar de ikke i kirka på juleaften. Men generelt her virker det som om hver familie har sine tradisjoner og måter å feire jul på, i Norge er vi nok mer like og rutinerte i julefeiringen enn de er her.

Så jeg vil avslutte dette innlegget med å takke alle der hjemme for fine gaver og hyggelige hilsninger og jeg håper alle hadde en super julefeiring! Og så tipper jeg det kommer et nytt innlegg etter nyttår en gang, så jeg får ønske alle sammen nå en god romjul og så snakkes vi til neste år!

– Trude

Bocas Del Toro

Jeg har funnet Paradis! Eller i hvert fall så nærme som du kan komme 😀 Forrige uke arrangerte AFS en tur til Bocas del Toro, som er et ferieparadis nordvest i Panama, i Kariben. Det var en helt fantastisk tur, med nydelig natur, flotte streder, hyggelige mennesker og masse moro! Vi var 27 utvekslingsstudenter fra rundt om i Panama på denne turen, de fleste fra Tyskland eller Italia, men også Østerrike, Sveits, USA og Norge var representert 🙂

På tirsdag kveld møttes alle som skulle være med i huset til Lyly, siden hun arrangerte turen, og så sov vi der til omtrent kl.3 på natta onsdag morgen. Da måte vi stå opp, ordne oss og så hadde vi en ca. 4 timers lang busstur foran oss før vi ankom kysten. Herifra vi tok 2 båter til «Playa Estrella», som var en nydelig strand på Isla Colón, som er den største øya i Bocas. Her badet vi, spiste og koste oss i mange timer.

20151118_144409
Glade AFSere på vei til Bocas!
P1000871.JPG
Det var litt dårlig vær på morningen, men utover dagen lysnet det opp!

P1000888.JPG

På ettermiddagen tok vi båtene over til andre siden av øya, til Bocas Town. Dette er en liten by, med en del hoteller, restauranter, små butikker, cafeer og utleiebedrifter, så man kan se at øya for det meste drives av turister, men det er mange innfødte som bor her også.  Det er veldig koselig og Karibisk (hvis man kan si det?). Vi spiste ute denne kvelden, på en superkoselig karibisk restaurant som lå helt ute ved havet.

P1000933.JPG
Bocas Town sett fra båten 🙂

På torsdag dro vil først til Isla Zapatilla og slappet av her halve dagen. Det var en «øde» øy med sandstrand langs hele øya og på et skilt leste vi at det også var et reir-sted for skilpadder om våren!

P1000941.JPG

 

P1000944.JPG

Senere tok vi turen til en liten restaurant som lå på et sted som het Cayo Coral. Her spiste vi, og så fikk vi utdelt snorkler og dykkemasker så vi kunne utforske havbunnen og dyrelivet litt nærmere.

P1010008.JPG

P1000994.JPG

Neste dag var vi egentlig bare på stranda hele dagen, først på Playa Bastimento, hvor det var helt nydelig og deretter tok vi båtene til en annen øy hvor vi måte krysse øya for å komme til stranda. Vi gikk gjennom jungelen og kom ut til en superfin strand på den andre siden. Hele denne dagen ble egentlig brukt på å sole seg, slappe av på stranda og slappe av i vannet og leke seg i bølgene. Dette var nok den beste dagen, for vi besøkte så fine steder og alle som var med på turen hadde blitt ordentlig godt kjent nå 🙂

P1010009.JPG

P1010028.JPG

P1010029.JPG
Meg, Kathi fra Østerrike og Ronja fra Tyskland!
P1010039.JPG
Flere av AFSerne 🙂
P1010055.JPG
På vei til den siste stranda

P1010062.JPG

P1010063.JPG

På kvelden lot AFS-lederen vår oss gå ut til et «diskotek» like ved hotellet siden det var siste kvelden. Det var høy musikk med masse rytme og beat, diskolys og siden det lå ved havet var det også noen om hoppet uti vannet utover kvelden! Det var skikkelig gøy å se hvordan diskotekene var her, for det er egentlig akkurat sånn du ser det for deg at de gjør det i Kariben!

Så kom lørdagen, som var hjemreisedagen. Det var ikke noe gøy å pakke sakene sine og si hadet til Bocas, men vi hadde det også veldig hyggelig på bussturen hjem, og vi ble vel egentlig enige om at hit skal vi komme tilbake, uansett hva! J Det var et eventyr å få oppleve dette og med så mange kule og hyggelige folk som jeg ellers aldri hadde møtt hvis ikke jeg hadde kommet hit og jeg utrolig takknemlig for at jeg er så heldig som jeg er, som kan gjøre slike ting!

– Trude

Panama City og nasjonaldag(er)

¡Hola todos! I det siste har det skjedd masse morsomt, jeg har bl.a. vært i Panama City på orientasjon og sett på «desfiles» (parader) fordi det har vært nasjonaldag. Jeg har også gjort mye annet gøy, for hele uka har vært fri! Orientasjonen var forrige helg, sammen med alle de andre utvekslingsstudentene i min provins, Chiriqui. I løpet av året skal det være 3 obligatoriske orientasjoner i hovedstaden og dette var den første. Den neste er i Januar og det gleder jeg meg til allerede, for det var veldig gøy! På tirsdag var frigjøringsdagen fra Colombia og onsdag og torsdag var også helligdager, selv om jeg ikke helt skjønner hvorfor, men det er i alle fall grunnen til at uka var fri, så jeg skal ikke klage 😉

Vi dro til orientasjonen på torsdag kveld forige uke. Kl. 11:30 tok vi nattbussen fra Bugaba og kom frem til Panama City ved 6-tiden om morgenen på fredag. Vi hadde ikke noe å gjøre frem til kl. 3, så vi dro til AFS-hostelet, la fra oss baggene våre, tok en dusj og så dro vi til Albrook Mall og var der hele formiddagen. Dette kjøpesenteret er faktisk det største kjøpesenteret i hele Latin-Amerika, så selv om vi var der i flere timer fikk vi ikke tid til å gå gjennom hele.

På orientasjonen snakket vi om tilpasning, kultur-sjokk og annen viktig informasjon som det kan være viktig å vite eller huske på når man er på utveksling. AFS er flinke til å lage morsomme aktiviteter og de er flinke til å lære bort på en bra måte, så det som kunne vært veldig kjedelig ble interessant og lærerikt. Vi fikk snacks og middag på hostelet og på kvelden satte vi oss ute på terrassen og snakket.

P1000527

P1000529

På lørdag stod vi opp ved 8-tiden, hadde orientasjon frem til ca. 2 og så dro vi ut for å se på Panama City. Vi tok metroen til Cinta Costera, som er en lang gate ved kysten som gir utsikt til de høye skyskraperne som ligger i PC. Vi gikk et godt stykke i denne gaten til vi kom frem til Casco Viejo, som er gamlebyen. Da vi kom frem hit var det blitt ganske mørkt, så har ikke så mange bilder herifra fordi kameraet mitt er veldig dårlig i mørket, men det var veldig fint og koselig. Her gikk vi bare rundt og pratet og så på bygningene før vi kom frem til et utkikkspunkt som viste kystlinjen til Panama City om natten. Kameraet mitt var heller ikke det beste til å fange utsikten her, men her er allikevel noen bilder. Det var superfint å se på og akkurat mens vi var der begynte noen å sende opp fyrverkeri i nærheten, så alle ble stående sammen og se på.

P1000548

P1000583
Hele Chiriqui-gjengen 🙂
P1000612
Alle sammen samlet for enda et gruppebilde! Bak oss ligger Casco Viejo

P1000636

P1000631

Lørdagen var også Halloween, så AFS hadde planlagt en kostyme-konkuranse, men da vi kom hjem fra byen var alle så slitene at vi valgte å utsette til søndagen. På søndag morgen hadde vi derfor en konkurranse hvor vi gikk sammen i grupper eller var alene og lagde kostymer og masker av papp, papir og glitter med lim og saks.

P1000646
Nora, fra Sveits, sin gruppe kom på 1.plass med dette ananas-kostymet!
P1000650
Her er Paula fra Tyskland inni vår gruppe sitt kostyme, som var en piñata-fisk! Vi kom på 3.plass 😀

Så hadde vi en evaluering av helgen, før vi hadde fri resten av dagen, siden vi skulle ta natt-bussen hjem samme kveld. Jeg og noen andre dro til Albrook Mall igjen, for vi hadde ikke klart å se alt den første dagen (ikke at vi hadde sett alt etter denne dagen heller, så må nok komme tilbake hit). Vi shoppet i flere timer og mye penger ble brukt, før vi returnerte til hostelet, for å hente baggene våre. Så dro vi til bussterminalen kl. 9, for da gikk de siste tbanene til terminalen. Bussen gikk ikke før 12, så vi hadde 3 timer å slå i hjel før vi skulle ta bussen, derfor dro vi til en kino som lå veldig nærme og å den nye «Peter Pan»-filmen på spansk!

Nattbussen brukte ca 6 timer på å kjøre tilbake til Bugaba, så vi ankom på stasjonen kl 6, hvor vfar ventet på meg og kjørte meg hjem. Da jeg kom hjem hadde jeg bare så vidt tid til å pakke ut av bagen min før vmor, Yamila og jeg dro tilbake til Bugaba for å handle. Da vi kom tilbake var jeg så sliten at jeg bare gikk rett til senga og la meg for å sove, for natt-bussen er ikke optimal for en god natts søvn. Jeg sov i et par timer og etterpå gikk Yamila og jeg til Marianne og William og var der resten av ettermiddagen og kvelden.

På tirsdagen var det 3.november, som er nasjonaldagen (Día de independecia) til Panama! Denne dagen dro Yamila og jeg til byen med Nora fra Sveits, og i Bugaba møtte vi Paula og Jasmin fra Tyskland, Jasmins vsøster, Avana og Francesca fra Italia og Marianne og William. Vi så på paraden i Bugaba sammen. Den var litt som 17.Mai-toget i Norge, hvor flere skoler fra området deltok, men på samme tid var det veldig forskjellig. Bare de beste studentene fra hver skole deltar i paraden, så det var bare mellom 10 og 20 studenter fra hver skole som deltok i paraden. Noen skoler stilte med skoleuniformene, noen gikk med penklær og noen gikk med nasjonaldrakten, «Pollera». Det var også noen som danset og gjorde litt triks og noen skoler hadde lagd flåter som heng bak biler. Men nesten alle skolene stilte med et band og noen også med drillpiker, selv om drillpikene her ikke brukte drillen til å gjøre triks, men bare gikk med dem i hånden. Politiet og brannvesenet og andre organisasjoner og firmaer deltok også 🙂

P1000683

P1000688

P1000707

På onsdag dro jeg også og så på parader, denne gangen i Santa Marta, som er en liten by (eller tettsted er vel mer korrekt) ganske nærme Bugaba, med Yanela, Marianne, Nora og Noras søster. Vi møtte også på noen av Yanelas venner der som vi var litt sammen med. Paradene var ganske like de to dagene, men i Santa Marta var det også bl.a. hoppeslott og trampoliner for barna og de solgte litt mat og popcorn og sukkerspinn her og det gjorde de ikke i Bugaba, så det var gøy!

P1000734
Dette er «Diablicos», figurer som hopper og danser rundt i paradene og skremmer barn! 😛
P1000766
Jenter som danser «tipico» i paraden, med de tradisjonelle draktene, «polleras»

På torsdag var det ingen spesielle ting som skjedde, så jeg var med Marianne neste hele dagen. Vi lagde blant annet norsk eplekake til familiene våre, som de likte veldig godt. På fredag tok Marianne og Nora fra Sveits og jeg bussen opp til Volcan for å besøke Urs, som også fra Sveits. Urs viste oss Volcan sentrum og det var veldig deilig å være her fordi Volcan ligger lenger oppe på fjellet, så det var kjøligere enn her hvor vi bor. Så gikk vi en tur til en liten innsjø som ligger en halvtimes gåtur fra Volcan sentrum. Selvfølgelig begynte det å regne, så da vi kom frem var vi klissbløte og det regnet også egentlig hele resten av dagen. Vertsfamilien til Urs var veldig snille, de puttet klærne våre i tørketrommelen og vi fikk varm sjokolade før vi dro hjem igjen, så vi slapp å sitte på bussen i klissbløte klær. På lørdag var det feiring av Avanas og Francescas (begge fra Italia) bursdag sammen med hele AFS-gjengen, så vi gikk først til en elv og badet og så hjem til Avana og spiste pasta og kake!

P1000797
På tur i Volcan! Her er et super-vakkert selfie av meg og Urs med Marianne og Nora i bakgrunnen, mens vi går til innsjøen. Dette er pre-regn…
P1000827
På tilbakeveien var vi litt bløtere, og veien hadde på magisk vis blitt gjort om til en liten innsjø! Nora var den eneste som var smart nok til å ta med paraply, så hun var ikke like bløt 🙂
P1000832
Dette er fra lørdag, da vi gikk til elva for å bade 🙂

P1000836

Denne uka har vært kjempebra, men veldig lang, fordi det har skjedd noe nesten hver dag! I dag har dagen gått til å skrive her på bloggen, gjøre lekser og slappe av før skolen begynner igjen på mandag! 🙂

– Trude

Ferias og whale-waching

Hallo igjen! Det er en liten stund siden jeg har skrevet noe og de beklager jeg, så her kommer en oppdatering om det mest spennende som har skjedd siden sist 🙂

På onsdag for 2 uker siden hadde vi ingen timer fordi alle elevene i 5.klasse forberedte seg til det som heter «Feria de Historia», som er en slags eksamen slik jeg har forstått det, eller i alle fall en del av eksamen. «Feria» tror jeg betyr marked, men på skolen var det mer en slags utstilling. Alle klassene på trinnet hadde fått utdelt en provins i Panama og så skulle de presentere denne provinsen. Det som var skikkelig kult er at de lagde små «ganchas» eller små trehytter av bambus helt fra grunnen av. Dette er en del av oppgaven, fordi de skal kunne bygge hytter slik som de lagde dem før i tiden. De pyntet og lagde mat fra den provinser vi hadde om også. Så på onsdagen så jeg hvordan «ganchasene» gikk fra ingenting til nesten helt ferdige, det var kjempekult! Jeg gjorde ikke så mye denne dagen, for det er mest vanlig at guttene bygger hyttene og at jentene pynter, og jentene kunne ikke starte å pynte før hyttene var ferdige.

20151014_130130
Slik så det ut da de starta
20151014_151153
Her er Edgar, som holder på å bygge en av ganchasene. Kniver og andre farlige gjenstander er egentlig ikke lov på skolen, men alle guttene gikk rundt med disse denne dagen 😛
20151014_133919
Her er Rosa, som jobber med å flette palmeblader 🙂

På torsdagen var selve Feria, men dessverre kunne jeg bare være der den første timen fordi jeg hadde en greie med AFS litt senere som jeg måtte dra på. Men av det jeg fikk se var det veldig kult, de legger masse arbeid inn i dette og resultatet var utrolig bra! Hyttene var kjempefine og flere av jentene hadde tatt på seg tradisjonelle drakter fra Panama og det var mat som ble solgt og det var også et hundeshow der (jeg vet ikke hvorfor) som man kunne se på. Jeg fikk også prøve den tradisjonelle drakten, noe som var kjempekult!

20151015_131629
En ferdig «gancha»
20151015_131424
Cristal fra klassen min og meg i tradisjonelle drakter
20151015_134021
Christel, ?, Jasmin og meg i tradisjonelle drakter

På fredag dro vi ganske tidlig fra skolen, men i stedet for å dra hjem dro vi til huset til Lyly (AFS-sjefen i La Concepción) fordi vi skulle sove der i natt, sammen med mange av de andre utvekslingselevene i La Concepción. Det er fordi at på lørdagen skulle vi dra fra La Concepción kl.5 for å dra og se på hvaler! For oss som bor ganske langt unna byen er det vanskelig å komme oss dit så tidlig på morgenen, så vi bare sov hos Lyly i stedet. Vi var 8 personer som sov der tror jeg, så noen delte senger og noen sov på luftmadrasser i stua. Det var veldig koselig for vi lagde pasta og salat til middag og på kvelden så spiste vi masse frukt og snacks som hadde kjøpt. 😀

Lørdag morgen var det opp kl.4 for å spise frokost, gjøre seg klar og pakke/rydde før vi dro. Vi kjørte buss i rundt 2/3 timer for å komme til kysten (vi kjørte sørover, til Stillehavet) og da vi kom fram begynte det selvfølgelig å regne. Det stoppet ikke å regne da vi satte oss i båtene og kjørte utover mot en øya som vi skulle vente på, så etter halvtime/time, da vi endelig kom frem, var alle så våte at det så ut som om alle hadde badet med klær på. Så da vi kom frem til øya gikk alle bare å la fra seg tingene side under et tre før vi løp ut i vannet igjen, og i vannet ble vi egentlig værende hele dagen.

P1000280
Fra båten jeg satt i! Marianne og Lyly forrest, så kommer Jasmin, Paula og Luca fra Tyskland og på raden forran meg sitter Martina fra Italia, Franci fra Panama og Francesca fra Italia 🙂
P1000285
Den andre båten 🙂

Øya vi «campa» på var utrolig fin, minnet med litt om øya i «Madagaskar» -filmene, med en supernydelig sandstrand ytterst og tett jungel innafor. Vi tok masse bilder og videoer i vannet og på stranda, for det var helt fantastisk nydelig der. Det eneste man kunne klage på var været, for det var overskyet/regn men det gjorde ingenting for det var varmt og alle lå i vannet uansett.

P1000367
Her er stranda vi campet på 🙂
P1000524
En annen strand på samme øy.
P1000498
Inne på stranda fant vi denne karen! Se på fargene!!

P1000516

P1000375

P1000417

Så plutselig var det noen som begynte å rope og gispe og peke ut mot havet. De hadde sett hvaler! Så alle løp bort til båtene så fort de kunne og så kjørte vi utover for å se dem på nærere hold. Jeg fikk ikke tatt med meg kameraet mitt ut i båten, for det lå langt oppe på stranda, så jeg fikk ikke tatt noen bilder av hvalene, dessverre. Vi så en unge og en mor, ungen var ofte oppe for å puste, så den så vi mye av. Den var kanskje mellom 1 og to m lang, tror jeg, men vi så ikke så mye av den, mest ryggen, så det er vanskelig å si. Den beveges seg rundt, så båten fulgte hele tiden etter den, og kjørte hele tiden nærmere og nærmere. Det var mye venting mens hvalen var under vannet, men så var det alltid noen som ropte «der» og pekte mot der hvor hvalen var og det var utrolig kult å se på! Vi var sikkert ute på vannet i en time før moren kom opp, men da hun kom opp gispet alle, for hun var skikkelig svær, sikkert 6-8 m lang. Og båtsjåføren kjørte enda nærmere moren, så på det nærmeste var vi kanskje 6 m unna den gedigne hvalen! Det var superkult og litt skummelt på samme tid, for hun var så stor, men det var et utrolig syn!

Etterpå var det lunsj, for vi hadde tatt med oss mat hjemmefra og så tok noen av oss båten til andre siden av øya, hvor vi snorkla ved et korallrev og så på masse kule fisker! Jeg så bl.a. en liten sort en med selvlysende blå prikker og en stor og fargerik en, det var kult!

Ved 3-tiden tok vi båtene og kjørte inn til fastlandet igjen og så var det å stue alle de våte menneskene inn i bussene igjen, for alle håndkledene og tøyet vårt var vått fordi det hadde regna nesten hele dagen. Selv om å dra hjem ved 3-tiden høres veldig tidlig ut hadde vi ankommet veldig tidlig også, så det føltes som om det var sent på ettermiddagen da vi dro. Da jeg kom hjem var jeg så utrolig sliten at jeg la meg i 8-tiden.

Noe annet sykt kult som har skjedd er at v-familien min har kjøpt en liten hundevalp! Jeg kom hjem fra skolen en dag og da lå det en bitteliten hundevalp på en pute midt i stua. Det er en chihuahua-hund og jeg tror bare den er et par uker gammel, den er bare litt større enn hånda mi! Den lille stakkaren kan aldri være alene, den kan nesten ikke gå ordentlig engang. Han heter Tommy, og har allerede tisset i sengen min…

20151029_101921

20151029_102046

20151029_102124

Ellers var jeg forrige lørdag på utflukt med skolen, min klasse var på uflukt den dagen jeg dro på hval-kikking, så jeg dro med en annen klasse i stedet, sammen med Jasmin og Martina. Det var veldig gøy, vi besøkte et universitet og et museum og Los Cangilones i Gualaca, som jeg har besøkt før, og læreren som var med fortalte at det var lava som hadde formet elven slik den er. Han fortalte også at ryktene sier at ingen noen gang har nådd bunnen fordi det er så dypt! Så dro vi videre for å se på noen hieroglyfer og til et sted hvor det var varme kilder, vannet var rundt 40 grader tror jeg. Mange av de andre elevene bada i vannet, men jeg stod bare med føttene nedi. Så var turen over, men på hjemveien stoppet vi på KFC og spiste.

Dette ble et veldig langt innlegg, jeg lover å prøve å oppdatere litt oftere i fremtiden, så ikke hvert innlegg blir en hel bok! Det er fordi det har skjedd så mye og som jeg har sagt før så har hverdagen virkelig startet nå, så jeg har ikke så mye fritid nå som jeg hadde før til å skrive. Jeg skal til Panama City til helgen, så det blir sikkert et innlegg derifra snart også 🙂

¡Hasta luego!

-Trude